קול צ'רץ' הצעיר מקבל ביקור פתע מהקצין מרקו נאפולי

קול צ'רץ' הצעיר והחרמן מפתיע את השוטר מרקו נאפולי במשרדו, מה שמוביל למפגש חם. מדי מרקוס וזקנו המחוספס מציתים השתוללות פרועה וחשופה.

לאחר מפגש מרגש, הטווינק הצעיר, קול צ'רץ', מוצא את עצמו במשרדו, מתמכר לקצת הנאה עצמית כשמבקר לא צפוי מגיע. השוטר הקשוח אך החתיך מרקו נאפולי, דוב עם זקן מחוספס וקסם שאי אפשר להכחיש, קוטע את אקט הסולו של קולס. מרקו, בהתנהגותו הסמכותית, מצווה על קול לחשוף את נכסיו המפתים. הטווינק מציית, חושף את גופו ללא רבב, נוצץ מאגלי זיעה מהאימון האחרון שלו. מרקו, שאינו יכול לעמוד בפני קסם הנעורים של קולס, עוסק במפגש נלהב, גופם שזור במפגש חשוף לוהט. העוצמה הגולמית של המפגש שלהם נלכדת בכל פרט מפורש, לא משאירה דבר לדמיון. המפגש הלוהט הזה בין הטווינק התמים לקצין המנוסה הוא עדות לפתיון שאי אפשר לעמוד בפניו של הנאה אסורה.